تويت
المصدر ::: هأرتس
فاجأ رئيس الموساد تامير فريدو العديد من المستمعين مع محاضرة لنحو 100 من السفراء الإسرائيليين لمح ليلة الثلاثاء انه لا يعتقد ان امتلاك ايران اسلحة نووية سيكون بالضرورة تهديدا وجوديا لإسرائيل.
פרדו הדגיש, לדברי שלושה שגרירים שנכחו בהרצאה, כי ישראל פועלת באמצעים רבים כדי לסכל את תוכנית הגרעין האיראנית והיא תמשיך לעשות זאת, אולם אם האיראנים ישיגו פצצה גרעינית, המשמעות של כך לא תהיה חיסולה של מדינת ישראל. وأكد باردو ، وفقا لثلاثة سفراء الذين حضروا المحاضرة ، ان اسرائيل تعمل وسائل كثيرة لإحباط البرنامج النووي الإيراني ، وستواصل القيام بذلك ، ولكن ما اذا كان الايرانيون الحصول على قنبلة نووية ، هل هذا يعني انه لن يكون هناك تدمير دولة اسرائيل.
"מה המשמעות של המונח איום קיומי?", שאל פרדו. "ماذا يعني هذا التهديد الوجودي الطويل" ، وقال فريدو. "האם איראן היא איום על ישראל - בהחלט. אבל אם אומרים שפצצה גרעינית בידי איראן היא איום קיומי, אז משמעות הדבר שצריך לסגור את החנות וללכת הביתה. זה לא המצב. משתמשים בחופשיות רבה מדי במונח הזה איום קיומי". واضاف "ايران تشكل تهديدا لإسرائيل -- بالتأكيد ولكن اذا قالوا قنبلة نووية ، وإيران تشكل تهديدا وجوديا ، فإن ذلك يعني أن قرب متجر والعودة الى الوطن وليس الحالة أيضا استخدام مصطلح بحرية التهديد الوجودي...".
وفقا لأحد السفراء الذين حضروا المحاضرة ، وأكد على حد قول رئيس الموساد ، "اشارة واضحة الى انه لا يعتقد أن وجود إيران نووية يشكل تهديدا وجوديا لاسرائيل". לפי השגרירים, פרדו לא התייחס בדבריו לאפשרות של תקיפה צבאית ישראלית נגד מתקני הגרעין באיראן. السفيران ، لا بوردو في اشارة الى احتمال وقوع هجوم عسكري اسرائيلي ضد المنشآت النووية الايرانية.
דבריו של פרדו באים אחרי שבחודשים האחרונים התנהל דיון ציבורי ער סביב האפשרות לתקיפה ישראלית באיראן. تعليقات باردو تأتي بعد عقد الأشهر الأخيرة من مناقشة عامة في كل أنحاء احتمال شن هجوم على ايران. אחד הגורמים שהיו במרכז הדיון הציבורי הוא קודמו של פרדו בתפקיד, מאיר דגן. واحدة من العوامل التي كانت محور النقاش العام هو السلف بوردو في منصبه ، مئير داغان. האחרון טען כי על ישראל להשתמש בכוח צבאי רק "כאשר הסכין מונחת על צווארה ומתחילה לחתוך בבשר החי". قال الماضي ان اسرائيل تستخدم القوة العسكرية فقط "عندما السكين ضد رقبته ويبدأ مقطعة إلى اللحم". דגן תקף את ראש הממשלה בנימין נתניהו ואת שר הביטחון אהוד ברק וטען כי השניים מנסים לדחוף לתקיפה ישראלית באיראן, שתביא להשלכות הרות אסון. هاجم داغان رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع ايهود باراك وادعى أنهم يحاولون دفع هجوم على إيران ، والذي سيؤدي الى عواقب وخيمة
فاجأ رئيس الموساد تامير فريدو العديد من المستمعين مع محاضرة لنحو 100 من السفراء الإسرائيليين لمح ليلة الثلاثاء انه لا يعتقد ان امتلاك ايران اسلحة نووية سيكون بالضرورة تهديدا وجوديا لإسرائيل.
פרדו הדגיש, לדברי שלושה שגרירים שנכחו בהרצאה, כי ישראל פועלת באמצעים רבים כדי לסכל את תוכנית הגרעין האיראנית והיא תמשיך לעשות זאת, אולם אם האיראנים ישיגו פצצה גרעינית, המשמעות של כך לא תהיה חיסולה של מדינת ישראל. وأكد باردو ، وفقا لثلاثة سفراء الذين حضروا المحاضرة ، ان اسرائيل تعمل وسائل كثيرة لإحباط البرنامج النووي الإيراني ، وستواصل القيام بذلك ، ولكن ما اذا كان الايرانيون الحصول على قنبلة نووية ، هل هذا يعني انه لن يكون هناك تدمير دولة اسرائيل.
"מה המשמעות של המונח איום קיומי?", שאל פרדו. "ماذا يعني هذا التهديد الوجودي الطويل" ، وقال فريدو. "האם איראן היא איום על ישראל - בהחלט. אבל אם אומרים שפצצה גרעינית בידי איראן היא איום קיומי, אז משמעות הדבר שצריך לסגור את החנות וללכת הביתה. זה לא המצב. משתמשים בחופשיות רבה מדי במונח הזה איום קיומי". واضاف "ايران تشكل تهديدا لإسرائيل -- بالتأكيد ولكن اذا قالوا قنبلة نووية ، وإيران تشكل تهديدا وجوديا ، فإن ذلك يعني أن قرب متجر والعودة الى الوطن وليس الحالة أيضا استخدام مصطلح بحرية التهديد الوجودي...".
وفقا لأحد السفراء الذين حضروا المحاضرة ، وأكد على حد قول رئيس الموساد ، "اشارة واضحة الى انه لا يعتقد أن وجود إيران نووية يشكل تهديدا وجوديا لاسرائيل". לפי השגרירים, פרדו לא התייחס בדבריו לאפשרות של תקיפה צבאית ישראלית נגד מתקני הגרעין באיראן. السفيران ، لا بوردو في اشارة الى احتمال وقوع هجوم عسكري اسرائيلي ضد المنشآت النووية الايرانية.
דבריו של פרדו באים אחרי שבחודשים האחרונים התנהל דיון ציבורי ער סביב האפשרות לתקיפה ישראלית באיראן. تعليقات باردو تأتي بعد عقد الأشهر الأخيرة من مناقشة عامة في كل أنحاء احتمال شن هجوم على ايران. אחד הגורמים שהיו במרכז הדיון הציבורי הוא קודמו של פרדו בתפקיד, מאיר דגן. واحدة من العوامل التي كانت محور النقاش العام هو السلف بوردو في منصبه ، مئير داغان. האחרון טען כי על ישראל להשתמש בכוח צבאי רק "כאשר הסכין מונחת על צווארה ומתחילה לחתוך בבשר החי". قال الماضي ان اسرائيل تستخدم القوة العسكرية فقط "عندما السكين ضد رقبته ويبدأ مقطعة إلى اللحم". דגן תקף את ראש הממשלה בנימין נתניהו ואת שר הביטחון אהוד ברק וטען כי השניים מנסים לדחוף לתקיפה ישראלית באיראן, שתביא להשלכות הרות אסון. هاجم داغان رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع ايهود باراك وادعى أنهم يحاولون دفع هجوم على إيران ، والذي سيؤدي الى عواقب وخيمة
تعليق