مهازل عربية (الجمهورية العربية الإيرانية)

[حفيد طيبة]

على صفحات الفيس بوك وجدت هذه المقالة الرائعة ، وعجيب أن تكون سياسة قلب المفاهيم دين وديدين !!

ــــــــــــــــ


المهازل العار بية كثرة جدا لاتعد ولا تحصى

ظننتُ ــ وبعض الظن إثم ــ أن المهازل مقتصرة على وضعنا الراهن فلا أستطيع أنا شخصياً ان أتصور شاباً من شباب المضارب اليعربية الذي كان أبوه و أمه يحلبون معزة مصابة بأنلفونزا البقر و يركبون حماراً أعرجاً ، يتبارون اليوم في امتلاك الفيراري و الــ x5 و الــ لمبرغيني و يلبسون البنطلونات من طراز (طيحني) ، لا بل إنك لم تعتد تفرق بين شباب و "صبايا" العربان نظراً لسوء الرؤية في حلاتهم "الأخلاقية" عموماً !!!

لكنني لم أتوقع أن تصل المهازل إلى معاجمنا اللغوية العار بية الفصحى !!!!!

صحيح أنهم علمونا في المدارس أن الشيخ الرئيس ابن سينا و الخوارزمي و سيبويه والفيروزابادي ونصير الدين الطوسي وغيرهم وغيرهم أنهم من علماء "العــــرب" مع أنهم ليسو عرباً هم علماء مسلمون من أصول فارسية إيرانية !! لكننا تغاضينا ومررنا هذا التزييف باعتباره غلطة مطبعية "غير مقصودة" !!

لكن أن تأتي المعاجم اللغوية و تتكلم وتؤكد سوء النوايا فهذا ولعمري مهزلة كبرى وطامة عظمى انظروا ماذا يتكلم المُعجم عن مدينة أصفهان بين القوسين :

((( وقيل: أصت الناقة، إذا غزرت، قيل: ومنه أصبهان للبلد المعروف بالعجم أصله: أصت بهان، قالوا: بهان كقطام: اسم امرأة، مبني أو معرب إعراب ما لا ينصرف، أي سمنت المليحة، سميت المدينة بذلك لحسن هوائها وعذوبة مائها، وكثرة فواكهها، فخففت اللفظة ... لفظا واحدا، ويذكر في الباب الذي يكون آخر حرف منه، والله أعلم. )))

إذاً فمدينة أصفهان الإيرانية الفارسية برأي (جماعتنا) من اصل عربي وانها على اسم فتاة حسناء (وهنا بيت القصيد) لا أعرف لماذا النساء حاضرات دائماً في اللاوعي العربي ... أنا لا أقصد شيئاً ــ لاسمح الله ــ وهذا دليل تمدن عروبي منقطع النظير!!!

معنى ذلك يا حضرت القارئ الكريم ان الفرس الإيرانيين أكثر عروبة منك و من أبائك و من آباء آبائك و سنسفيل أجدادك أجمعين ...

فإذا كانت مدينة أصفهان قد سُميت ب "المليحة الحسناء إذا سمنت" ــ يا عيني ــ فماذا تعني أسماء بقية المدن و المحافظات الإيرانية ؟؟؟؟

الجواب :-

طهران : مشتقة من الطهارة

خراسان : من الخرس (إعاقة بدنية)

سمنان : ناصح (باللهجة الشامية) و مربرب ومرتاح (باللهجة اليمنية)

رافسنجان : أي رفس الجان (والعياذ بالله)

قُم : أي انهض (فعل أمر)

مازندران : وسميت بإسم شخص يدعى (مازن) و أصيب بالدرن

كرمان : (مثنى كرم) أي السخاء و الجود وذروة العطاء .

بوشهر : بو يوم ، بو أسبوع ، بو سنة

زنجان : مثنى زنجي و الصحيح (زنجيان) فحذفت الياء مع الوقت!!!!

هذا و الله الموفق ...

كل الخير ،،،،

[حفيد طيبة]

رد: مهازل عربية (الجمهورية العربية الإيرانية)

كات المقال >>> توفيق الحاج رقم 2

أسلوب مقالاته هزلي وجميل :)

[ابن الجهاد]

رد: مهازل عربية (الجمهورية العربية الإيرانية)

قد ما بكتب هالكاتب !!

[أبو القسام]

رد: مهازل عربية (الجمهورية العربية الإيرانية)

كلام جميل ولكن اسمح لي ان اقول لك ان الخوارزمي اصله عراقي الاصل وحتى ابن سينا يوجد اختلاف على اصله
اي انهم ليس من فارس كما تدعي انت
والامر الاخر من يعمل على تحريف المعجم هو الفرس لحقدهم على العرب بسبب ان العرب والمسلمين هدموا دولتهم الملعونة وكان نصر للمسلمين طبعا.

والامر الاخر لو كان كلامك صحيح بان اهل فارس يحبون العرب
لماذا لا يجعلون لغة القران هي لغة الرئيسية في بلاد فارس
بل لماذا يتم محاربة لغة العربية في ايران وتمنع من التداول؟؟؟؟؟؟

في عندي اخي كلمة يا ريت تعطيني المعنى لانو بصراحة ما بعرف معناها
كر بلاء؟؟؟؟؟؟؟ زي انو مجموعة من كلمتين وعارفين المعنى الصحيح.معقول اصل عربي

[حفيد طيبة]

رد: مهازل عربية (الجمهورية العربية الإيرانية)

لماذا لا يجعلون لغة القران هي لغة الرئيسية في بلاد فارس

وهل يجوز قراءة القرآن بالفارسي يا جميل ؟!
القرآن هناك عربي ، وفي منزلي نسخة عربية من طهران ..

بل لماذا يتم محاربة لغة العربية في ايران وتمنع من التداول؟؟؟؟؟؟

البارحة كنت أستمع لمحاضرة للشيخ حسين الخراساني ، يتكلم العربية بطلاقة ..
وكل يوم قبل النوم أستمع لمحاضرة دينية للسيد محمد رضا الشيرازي .. يتكلم عربي أحسن منك نحواً وصرفاً وإعراباً وبلاغة .. اللغة العربية ثاني لغة بإيران ..

والامر الاخر من يعمل على تحريف المعجم هو الفرس لحقدهم على العرب بسبب ان العرب والمسلمين هدموا دولتهم الملعونة وكان نصر للمسلمين طبعا.

دليل أنك لم تفهم الموضوع ، المسألة مسألة تخلف ثقافي نرثه بدون وعي !!

كر بلاء؟؟؟؟؟؟؟ زي انو مجموعة من كلمتين وعارفين المعنى الصحيح.معقول اصل عربي

كرب + بلاء = كربلاء

على أي حال

شكرا لمرورك :((

[أبو القسام]

رد: مهازل عربية (الجمهورية العربية الإيرانية)

وهل يجوز قراءة القرآن بالفارسي يا جميل ؟!
القرآن هناك عربي ، وفي منزلي نسخة عربية من طهران ..



البارحة كنت أستمع لمحاضرة للشيخ حسين الخراساني ، يتكلم العربية بطلاقة ..
وكل يوم قبل النوم أستمع لمحاضرة دينية للسيد محمد رضا الشيرازي .. يتكلم عربي أحسن منك نحواً وصرفاً وإعراباً وبلاغة .. اللغة العربية ثاني لغة بإيران ..



دليل أنك لم تفهم الموضوع ، المسألة مسألة تخلف ثقافي نرثه بدون وعي !!

كرب + بلاء = كربلاء

على أي حال

شكرا لمرورك :((

ولكن اخي انا اتكلم عن الشعب ولا اتكلم عن كبار شيعة او ايران
لان اغلب كبار ايران يعرفون العربية بس رئيسها طبعا لا
ولكن هل شعب الايراني يعرف العربية؟؟؟؟؟انت تعلم انهم لا يعرفون شيء عنها لذلك الشعب الايراني لا يعرف ما يحتويه القران من حقائق تكذب مذهبهم.

بس كيف اخي بتجمع باء ثنتين مع بعض؟؟؟؟ما بنفع اخي بلغة العربية هيك مو رياضيات
الاسم كر ثم بلاء لوحدها وليس كرب وتجمع باء الثانية معها.
هيك بتكون باء تربيع.

مشكور


سؤال خاص بيني وبينك وبعيد عن الموضوع حتى لا يقول احد انني اخرج عن الموضوع

كيف انت بمسلم تسمع لشيرازي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟كيف

[أ. أبو مالك]

رد: مهازل عربية (الجمهورية العربية الإيرانية)

في عندي اخي كلمة يا ريت تعطيني المعنى لانو بصراحة ما بعرف معناها
كر بلاء؟؟؟؟؟؟؟ زي انو مجموعة من كلمتين وعارفين المعنى الصحيح.معقول اصل عربي

اختلفت معاجم اللغة العربية في تحديد المعنى اللغوي لكلمة
كربلاء وهناك أكثر من معنى ومن ذلك:

- إن كربلاء بمعنى الكربلة وهي رخاوة في القدمين
يقال جاء يمشي مكربلاً وبهذا تكون التسمية بكربلاء إشارة
إلى رخوة الأرض فسميت كربلاء بذلك.

- وقيل إن كربلاء كانت تسمى كاربالا ومعناه الفعل
العلوي وبتفسير آخر العمل السماوي ثم عربت وصيغت
صياغة عربية فسموها كربلاء.

- وقيل إن كربلاء مشتقة من كلمة كور بابل العربية
وهي عبارة عن مجموعة قرى بابلية قديمة والتي منها
نينوى ، الغاضرية ، الطف ، الحائر ؛ ....

- وقيل أيضاً إن كربلاء منحوته من كلمتين هما
كرب وأل بمعنى حرم الله.

- وقيل إن كربلاء مشتقة من كر وبلاء أي الهجوم والمصيبة
وسبب ذلك أن هذه الأرض شهدت أحداثاَ جسيمة وكبيرة.

حين حوصر الإمام الحسين في هذه المنطقة سأل عنها
فقالوا له: هذه كربلاء، فقال: نعوذ بالله من الكرب والبلاء.

[أبو القسام]

رد: مهازل عربية (الجمهورية العربية الإيرانية)

اختلفت معاجم اللغة العربية في تحديد المعنى اللغوي لكلمة
كربلاء وهناك أكثر من معنى ومن ذلك:

- أن كربلاء بمعنى الكربلة وهي رخاوة في القدمين
يقال جاء يمشي مكربلاً وبهذا تكون التسمية بكربلاء إشارة
إلى رخوة الأرض فسميت كربلاء بذلك.

- وقيل إن كربلاء كانت تسمى كاربالا ومعناه الفعل
العلوي وبتفسير آخر العمل السماوي ثم عربت وصيغت
صياغة عربية فسموها كربلاء.

- وقيل إن كربلاء مشتقة من كلمة كور بابل العربية
وهي عبارة عن مجموعة قرى بابلية قديمة والتي منها
نينوى ، الغاضرية ، الطف ، الحائر ؛ ....

- وقيل أيضاً إن كربلاء منحوته من كلمتين هما
كرب وأل بمعنى حرم الله.

- وقيل إن كربلاء مشتقة من كر وبلاء أي الهجوم والمصيبة
وسبب ذلك أن هذه الأرض شهدت أحداثاَ جسيمة وكبيرة.

حين حوصر الإمام الحسين في هذه المنطقة سأل عنها
فقالوا له: هذه كربلاء، فقال: نعوذ بالله من الكرب والبلاء.

تفسير جميل ومنطقي يدخل العقل
مو ب+ب

مشكور اخي

[لهيب السرايا]

رد: مهازل عربية (الجمهورية العربية الإيرانية)

مع الاحترام .. فالموضوع يفقتد المصداقية والهدف منه السخرية فقط..
ولو كان كاتبه صادقا لذكر اسم المعجم الذي تناول منه ما تناول..
وايضا اسماء العلماء اللذين تم ذكرهم لم يكن هنالك تدليس في اصلهم في كتبنا التي تعلمناها... وكنا قد علمنا ان الخوارزمي عراقي واسمه أبو عبد الله محمد بن موسى الخوارزمي القرطبلي ويوجد مكاتب في العراق ما زالت تحتفظ بانجازاته الفكرية .. اما عن ابن سينى فاينما ذكر من سيرة حياته يتم الذكر بانه ولد في بخارى في اوزبكستان .. اما الفيروزابادي فاسمه غير عربي اصلا وكلنا يعلم انه من اصول فارسية .. اما عن الطوسي فمعروف اصلا انه فارسي اعتنق المذهب الشيعي .. ويبدو ان كاتب المقال لا يستذكر جيدا ما تعلمه في مدارس العرب... ومزاودته على العرب امر غير مقبول فنحن امة محمد صلى الله عليه وسلم ويكفينا فخرا ان نبي الله المصطفى محمد عربي قريشي..

[حفيد طيبة]

رد: مهازل عربية (الجمهورية العربية الإيرانية)

أستاذنا الكريم لهيب السرايا .. مساكم الله بالخير :)

سأتحدث عن ثلاث نقاط مهمة :
1- السخرية .
2- متن الموضوع .
3- نقد الواقع العربي .

النقطة الأولى ، بالنسبة للسخرية فإن الواقع العربي والتخلف الرجعي الذي نعاني منه هو سبب هذه السخرية ، فيا أمة ضحكت من جهلها الأمم هو لسان حال الأمة العربية ، انغلاق فكري على الذات ، وتلقين مستمر للتراث المهترئ الذي لم يعد يتسم إلا بصبغة جلالة القدم ومظهره المادي الأبيض والأسود كأفلام أسلافنا !!
عندما تقوم إيران بإسقاط طائرة تجسس عظمى لدولة عظمى يقابلها العرب بإنجاز فتوى أن سياقة المرأة مفقدة للعذرية .. حينها يحق لنا أن نسخر !
عندما يضطهد الآخرون جزءً من ثقافتنا نقابلهم بأكبر صحن تبولة !! فحينها يحق لنا أن نسخر !!
عندما نرى تطور أمم الفرس والعجم والروم وكل ما ليس عربي ، نقابلهم بضربة مؤلمة من الخليج العربي بتفصيل ثوب آدم ستون ذراعاً ... لنذكر الناس بأبينا عليه السلام الذي نسينا فطرته التي فطره الله عليها واهتممنا بطوله المهول .. ستون ذراعاً .. حينها يحق لنا أن نسخر !!

===

النقطة الثانية ، فيما يتعلق بالموضوع ، فوجود خلل في نسبة علماء هنا أو هناك لا تخل بالفكرة الرئيسة فهو ليس بصدد ذلك بشكل رئيس ، فبالنسبة للخوارزمي ففي الموسوعة العربية العالمية جاء ما يلي : ( محمد بن موسى الخوارزمي أبو عبدالله. رياضي فلكي مؤرخ من أهل خوارزم .. إلخ ) وفي تعريفهم لهذه المدينة : ( خوارزم إحدى بلاد ما وراء النهرين، كانت ضمن ما يسمى ببلاد خراسان قديمًا ) !!
أما ابن سينا والفيروز آبادي فاصطلاحاً هما يقعان ضمن منطقة خراسان وحسب التقسيم القديم لم يكن معروفاً اوزبكستان أو هذه المسميات الجديدة !!
أما عن الطوسي فهو فارسي وكلامه عنه ليس من باب الحديث المذهبي ، فهو حر في اعتقاده لكن نصير الدين الطوسي يعتبر من علماء المسلمين في الفلك والفلسفة وقد أبدع في منهجه الفلسفي في كتابه ( تجريد العقائد ) !!

=====

النقطة الثالثة ، انتقاد الواقع العربي والسخرية من الحاضر الذي صنعوه بتخلفهم ، لا يعني انتقاص كل ما هو عربي لأننا نؤمن أن مجدد البشرية عربي - صلى الله عليه وآله وسلم - ، لكن الإسلام للجميع ، والتقدم حق للجميع .. فمن حقنا مدح المتقدم وذم المتأخر ، أيضاً تمجيد الفرس في حال تقدمهم صحيح وواجب من أمرين :
1- أن مدح أهل التطور على جهدهم في رفعة الاسلام أمر واجب عقلاً وشرعاً وعرفاً.
2- أن النبي صلى الله عليه وآله مدح الفرس في أكثر من موطن وقال لو كان الإيمان عند الثريا لناله رجال من فارس ، رواه مسلم .

فالتعويل على تمجيد العرب لأن النبي صلى الله عليه وآله عربي لا يكفي ، وإلا كنا من العظاميين المتغنين بأسلافنا وواقعنا سيء بل أسوأ !!

المسألة أنه لا بد من نهضة عربية تجديدية على المستوى الثقافي لانقاذ الشباب من الواقع الثقافي السيء الذي جعلنا في أذيال الأمم .

بالنسبة للكلام في المعجم فجزء منه في تاج العروس للزبيدي الجزء التاسع ، فراجع .

سعدت بمشاركتك ،،

[تبدد الأوهام]

رد: مهازل عربية (الجمهورية العربية الإيرانية)

أنا لا أعرف كيف تسمع معمم شيعي و هو الشيرازي قبل أن تنام و هو يشتم الصحابة و يهتك عرض أم المؤمنين عائشة

نحن نحترم إيران لصمودها و تطورها و محاربتها لأمريكا و إسرائيل و تهتم بالعلم أكثر من العرب المتخلفين و الخليج العربي العميل أصحاب الكروش و الرؤوس المتعفنة
و لكن لا يجوز أن نتبع منهج إيران الديني الشيعي لأنه منهج أعوج و منهج يحتوي علي الخرافات
يجب أن تستمع لشيوخ منهجهم قويم مثل شيوخ أهل السنة و الشيخ الشيعي محمد حسين فضل الله المعتدل الذي يوقر الصحابة و أمنا أم المؤمنين عائشة رضي الله عنها و يحقر الخرافات و الخزعبلات

لذلك نرجو لك الهداية
و الله يحفظك يا حفيد طيبة