قالت انه تحدث عن قلّة أمانة وعن دس السم بالعسل
'ويكيليكس' تنقل عن بري وصفه خطاباً للأسد بـ'الغبي' والاستهداف الاسرائيلي لحزب الله بـ'العسل'
بيروت - 'القدس العربي' ـ من سعد الياس: نشرت وثيقة سرية لموقع 'ويكيليكس' إحدى البرقيات الصادرة عن السفارة الأمريكية التي اظهرت تبرم رئيس مجلس النواب نبيه بري من الموقف السوري عقب انتهاء العدوان الإسرائيلي على لبنان صيف 2006، ووصفه الخطاب الذي ألقاه الرئيس السوري بشار الأسد في 15 آب إثر انتهاء حرب تموز بأنه 'خطاب غبي'، مظهراً في البرقية ذاتها التي تحمل الرمز e.o.12958: Decl :08/18/2006 سعادته لانتشار الجيش اللبناني جنوب الليطاني.
وكان السفير الأمريكي جيفري فيلتمان، نقل في برقية أخرى مؤرخة في 17 تموز عن بري تشجيعاً لضرب حزب الله عسكرياً وسياسياً، وطلبه الانتهاء من العملية الإسرائيلية، التي وصفها بـ'العسل' بسرعة، كي لا تعطي العملية نتائج عكسية. ووفق البرقية الصادرة في 18 آب (اغسطس) 2006 عقب لقاء بين فيلتمان ورئيس مجلس النواب اللبناني، وصف بري خطاب الأسد في 15 من الشهر نفسه بأنه 'غبي وغير معقول'. وانتقد بري، 'المسعى السوري الواضح للتدخل بالشأن اللبناني'. وأشار الى أنه تحادث في 14 آب (اغسطس) 2006، مع نائب الرئيس السوري فاروق الشرع وشكره على الدعم السوري للحكومة اللبنانية إزاء قرار 1701 في مجلس الأمن.
وقالت برقية فيلتمان التي نشرتها صحيفة 'المستقبل' التابعة للرئيس سعد الحريري 'قال بري بإنكليزية مكسرة: بشار اقترف خطأ'، وأضاف: 'ان (خطابه) غبي. الآن الناس نسوا كل ما يتعلق بإسرائيل'.وبشأن مراقبة الحدود اللبنانية - السورية لضمان وقف تهريب السلاح، سأل بري: 'لماذا لا ترسل الحكومة اللبنانية الجيش اللبناني إلى هناك، أو أن يقيم حواجز على الطرق؟'. ووفق البرقية فقد 'اقترح أيضاً أن يتوجه (الأمين العام للأمم المتحدة السابق كوفي) عنان الى دمشق وطهران حيث جذر المشكلة'.
وتقول البرقية 'قطعاً بري يعتقد أنه يمكن التحكم بالحدود من خلال إرسال قوات الجيش وقوى الأمن الداخلي، لكن إذا احتاج الجيش اللبناني الى دعم أكبر، فسوف نتوجه الى اليونيفيل'. ووصف بري انتشار الجيش اللبناني في الجنوب بأنه 'شيء كبير كبير كبير' مسجلاً، وفق برقية فيلتمان بأن 'الجيش لم يتواجد في المنطقة بشكل فعال منذ العام 1969'.
وبشأن إعادة البناء بعد الحرب، شرحت البرقية أن بري يريد تحويل أموال الى مجلس الجنوب كي يباشر هو بعملية الإعمار، محذراً من أن تقاعس الحكومة سوف يمكّن 'حزب الله' من شغل هذا الحيز، مشيراً الى أن 'الناس سوف يتذكرون من يبني السقوف فوق رؤوسهم'.
وبالنسبة الى حرب تموز والقصف الاسرائيلي لمواقع حزب الله ، نقلت 'ويكيليكس' أن الرئيس بري كان وصف خلال اجتماع مع فيلتمان في 17 تموز 2006، وفق برقية تحمل الرقم '60 beirut2407' بصورة غير مباشرة العملية الإسرائيلية التي تهدف الى ضرب حزب الله عسكرياً وإضعافه سياسياً بالتطور الإيجابي'، وبأنه 'مثل العسل.. قليلاً منه جيد، لكن إذا أكلت كل ما في الجرّة فسوف تصاب بالمرض'، وذلك حرفياً كما ورد في برقية فيلتمان. وأكد بري أن 'حزب الله أساء تقدير الرد الإسرائيلي على خطف الجنود'. وأضاف 'وقف إطلاق النار يجب أن يتم بطريقة تضمن سيادة الحكومة اللبنانية على أراضيها، وضمان أن حزب الله لن يستخدم وقف النار لتعزيز موقعه وقدراته'. وتابع بري: 'نريد التطبيق الكامل للقرار 1559.. هذا ما أقره الحوار الوطني، أليس كذلك.. نحن نحتاج أن يُطبق القرار 1559'. ويقول فيلتمان إن 'بري يبدو أيضاً قلقاً من أن إطالة الحملة الإسرائيلية قد تعطي حزب الله تعاطفاً من اللبنانيين' وينقل السفير الأمريكي عن رئيس مجلس النواب اللبناني قوله: 'لدى الإسرائيليين أربعة أو خمسة أيام إضافية (لإكمال مهمتهم ضرب حزب الله)، بعد ذلك الناس سوف ينقلبون عليهم'. وفي وقت لاحق، رد المكتب الاعلامي لرئيس مجلس النواب نبيه بري على ما نشرته جريدة 'المستقبل' نقلاً عن 'ويكيليكس' بما يلي: اولاً: سبق الفضل لهذا السبق الصحافي الذي يتكرر نشره مرة بعد مرة لما يتمتع به من 'قلّة امانة' وسوء نية في التوقيت. لذا نكرر اليوم ما كررناه سابقاً بأن ما نسب من اقوال للرئيس بري ليس سوى دسّ السمّ بالعسل.
ثانياً: لم تكن حركة امل في تموز 2006 غيرها في كل قيادة المعارك ضد العدو الاسرائيلي. كانت وستبقى شريكاً كاملاً واساسياً للمقاومة ولحزب الله تحديداً.
ثالثاً: منذ النشر الاول لمثل هذه المزاعم طلبنا رسمياً من الخارجية الامريكية عبر سفارتها في بيروت ان تزودنا بأصل البرقيات التي تنشرها 'ويكيليكس' كي نعلم من الكاذب أهي 'ويكيليكس' ام السفير فيلتمان؟ وعندما لم يستجب لطلبنا تأكدنا ان التواطؤ عام، ولذلك رفضنا استقبال فيلتمان عندما زار لبنان مؤخراً'.
وختم المكتب الاعلامي لبري 'نشكر جريدة 'المستقبل' ومن وراءها من زعماء الماضي التي تحرص على نشر 'الحقائق' ولو كانت مزورة تيمناً وتمسكاً بشهود الزور دائماً'.
'ويكيليكس' تنقل عن بري وصفه خطاباً للأسد بـ'الغبي' والاستهداف الاسرائيلي لحزب الله بـ'العسل'
بيروت - 'القدس العربي' ـ من سعد الياس: نشرت وثيقة سرية لموقع 'ويكيليكس' إحدى البرقيات الصادرة عن السفارة الأمريكية التي اظهرت تبرم رئيس مجلس النواب نبيه بري من الموقف السوري عقب انتهاء العدوان الإسرائيلي على لبنان صيف 2006، ووصفه الخطاب الذي ألقاه الرئيس السوري بشار الأسد في 15 آب إثر انتهاء حرب تموز بأنه 'خطاب غبي'، مظهراً في البرقية ذاتها التي تحمل الرمز e.o.12958: Decl :08/18/2006 سعادته لانتشار الجيش اللبناني جنوب الليطاني.
وكان السفير الأمريكي جيفري فيلتمان، نقل في برقية أخرى مؤرخة في 17 تموز عن بري تشجيعاً لضرب حزب الله عسكرياً وسياسياً، وطلبه الانتهاء من العملية الإسرائيلية، التي وصفها بـ'العسل' بسرعة، كي لا تعطي العملية نتائج عكسية. ووفق البرقية الصادرة في 18 آب (اغسطس) 2006 عقب لقاء بين فيلتمان ورئيس مجلس النواب اللبناني، وصف بري خطاب الأسد في 15 من الشهر نفسه بأنه 'غبي وغير معقول'. وانتقد بري، 'المسعى السوري الواضح للتدخل بالشأن اللبناني'. وأشار الى أنه تحادث في 14 آب (اغسطس) 2006، مع نائب الرئيس السوري فاروق الشرع وشكره على الدعم السوري للحكومة اللبنانية إزاء قرار 1701 في مجلس الأمن.
وقالت برقية فيلتمان التي نشرتها صحيفة 'المستقبل' التابعة للرئيس سعد الحريري 'قال بري بإنكليزية مكسرة: بشار اقترف خطأ'، وأضاف: 'ان (خطابه) غبي. الآن الناس نسوا كل ما يتعلق بإسرائيل'.وبشأن مراقبة الحدود اللبنانية - السورية لضمان وقف تهريب السلاح، سأل بري: 'لماذا لا ترسل الحكومة اللبنانية الجيش اللبناني إلى هناك، أو أن يقيم حواجز على الطرق؟'. ووفق البرقية فقد 'اقترح أيضاً أن يتوجه (الأمين العام للأمم المتحدة السابق كوفي) عنان الى دمشق وطهران حيث جذر المشكلة'.
وتقول البرقية 'قطعاً بري يعتقد أنه يمكن التحكم بالحدود من خلال إرسال قوات الجيش وقوى الأمن الداخلي، لكن إذا احتاج الجيش اللبناني الى دعم أكبر، فسوف نتوجه الى اليونيفيل'. ووصف بري انتشار الجيش اللبناني في الجنوب بأنه 'شيء كبير كبير كبير' مسجلاً، وفق برقية فيلتمان بأن 'الجيش لم يتواجد في المنطقة بشكل فعال منذ العام 1969'.
وبشأن إعادة البناء بعد الحرب، شرحت البرقية أن بري يريد تحويل أموال الى مجلس الجنوب كي يباشر هو بعملية الإعمار، محذراً من أن تقاعس الحكومة سوف يمكّن 'حزب الله' من شغل هذا الحيز، مشيراً الى أن 'الناس سوف يتذكرون من يبني السقوف فوق رؤوسهم'.
وبالنسبة الى حرب تموز والقصف الاسرائيلي لمواقع حزب الله ، نقلت 'ويكيليكس' أن الرئيس بري كان وصف خلال اجتماع مع فيلتمان في 17 تموز 2006، وفق برقية تحمل الرقم '60 beirut2407' بصورة غير مباشرة العملية الإسرائيلية التي تهدف الى ضرب حزب الله عسكرياً وإضعافه سياسياً بالتطور الإيجابي'، وبأنه 'مثل العسل.. قليلاً منه جيد، لكن إذا أكلت كل ما في الجرّة فسوف تصاب بالمرض'، وذلك حرفياً كما ورد في برقية فيلتمان. وأكد بري أن 'حزب الله أساء تقدير الرد الإسرائيلي على خطف الجنود'. وأضاف 'وقف إطلاق النار يجب أن يتم بطريقة تضمن سيادة الحكومة اللبنانية على أراضيها، وضمان أن حزب الله لن يستخدم وقف النار لتعزيز موقعه وقدراته'. وتابع بري: 'نريد التطبيق الكامل للقرار 1559.. هذا ما أقره الحوار الوطني، أليس كذلك.. نحن نحتاج أن يُطبق القرار 1559'. ويقول فيلتمان إن 'بري يبدو أيضاً قلقاً من أن إطالة الحملة الإسرائيلية قد تعطي حزب الله تعاطفاً من اللبنانيين' وينقل السفير الأمريكي عن رئيس مجلس النواب اللبناني قوله: 'لدى الإسرائيليين أربعة أو خمسة أيام إضافية (لإكمال مهمتهم ضرب حزب الله)، بعد ذلك الناس سوف ينقلبون عليهم'. وفي وقت لاحق، رد المكتب الاعلامي لرئيس مجلس النواب نبيه بري على ما نشرته جريدة 'المستقبل' نقلاً عن 'ويكيليكس' بما يلي: اولاً: سبق الفضل لهذا السبق الصحافي الذي يتكرر نشره مرة بعد مرة لما يتمتع به من 'قلّة امانة' وسوء نية في التوقيت. لذا نكرر اليوم ما كررناه سابقاً بأن ما نسب من اقوال للرئيس بري ليس سوى دسّ السمّ بالعسل.
ثانياً: لم تكن حركة امل في تموز 2006 غيرها في كل قيادة المعارك ضد العدو الاسرائيلي. كانت وستبقى شريكاً كاملاً واساسياً للمقاومة ولحزب الله تحديداً.
ثالثاً: منذ النشر الاول لمثل هذه المزاعم طلبنا رسمياً من الخارجية الامريكية عبر سفارتها في بيروت ان تزودنا بأصل البرقيات التي تنشرها 'ويكيليكس' كي نعلم من الكاذب أهي 'ويكيليكس' ام السفير فيلتمان؟ وعندما لم يستجب لطلبنا تأكدنا ان التواطؤ عام، ولذلك رفضنا استقبال فيلتمان عندما زار لبنان مؤخراً'.
وختم المكتب الاعلامي لبري 'نشكر جريدة 'المستقبل' ومن وراءها من زعماء الماضي التي تحرص على نشر 'الحقائق' ولو كانت مزورة تيمناً وتمسكاً بشهود الزور دائماً'.
تعليق