تويت
رد: عاجل لان لان
أطلقت الصواريخ من نوع غراد غزة
Rocket explodes near town in Lakhish region, police say. انفجار صاروخ قرب بلدة في منطقة لخيش ، وتقول الشرطة. No injuries or damage reported الإبلاغ عن أي إصابات أو أضرار
Ilana Curiel إيلانا كورييل Latest Update: آخر تحديث : 08.03.11, 23:04 / Israel News 08.03.11 ، 23:04 / اسرائيل أخبار
share حصة
A Grad rocket was fired from Gaza late Wednesday evening after a period of relative calm in the south, police said. وقالت الشرطة انه تم اطلاق صاروخ غراد من قطاع غزة في وقت متأخر مساء يوم الاربعاء بعد فترة من الهدوء النسبي في الجنوب.
The rocket fell in open spaces between Sderot and Kiryat Gat, near a town in the Lakhish region. سقط الصاروخ في المساحات المفتوحة بين سديروت وكريات جات ، بالقرب من بلدة في منطقة لخيش. No injuries or damage were reported. ولم يبلغ عن وقوع إصابات أو أضرار.
في الشرطة قال لاول مرة أن أنظمة الرادار رصدت صاروخين ، ولكن على ما يبدو اطلق واحد فقط.
Security forces are working to find remnants of the rocket. قوات الأمن يعملون ليعثروا على بقايا الصاروخ. Police assume it fell in agricultural fields near the town. الشرطة يفترضون أنها سقطت في الحقول الزراعية القريبة من المدينة.
Ynet received dozens of emails reporting a rocket alert that sounded in the southern city of Kiryat Gat. تلقى العشرات من رسائل البريد الإلكتروني يديعوت احرونوت الإبلاغ تنبيه الصاروخ الذي بدا في مدينة كريات غات. Residents of the area also reported hearing loud blasts. سكان المنطقة كما ذكرت سماع انفجارات مدوية.
A resident of one of the towns in the Lakhish region told Ynet of the terror. وقال أحد سكان احدى البلدات في المنطقة خيش واي نت للارهاب. "We heard a very loud blast and hoped that it didn't explode in a house. We were frightened, but we have nowhere to go because many of the residents here don't have bomb ************ters," she said. "سمعنا انفجارا مدويا جدا ، وأعرب عن أمله في أنه لم تنفجر في أحد المنازل. كانوا خائفين ونحن ، ولكن لدينا مكان نذهب إليه ، لأن العديد من السكان هنا لا نملك الملاجئ" ، قالت.
استمع يديعوت احرونوت تقارير مماثلة من شخص مقيم في بلدة أخرى كذلك. "We don't have fortified buildings here, either. After the explosion many people came out to the main street to check that it didn't happen in our town," she said. "لا يوجد لدينا هنا المباني المحصنة ، إما بعد الانفجار خرج كثير من الناس في الشارع الرئيسي للتحقق من أنه لم يحدث في مدينتنا" ، قالت.
وحدة االمتابعة , "سلاح الاشارة "
أطلقت الصواريخ من نوع غراد غزة
Rocket explodes near town in Lakhish region, police say. انفجار صاروخ قرب بلدة في منطقة لخيش ، وتقول الشرطة. No injuries or damage reported الإبلاغ عن أي إصابات أو أضرار
Ilana Curiel إيلانا كورييل Latest Update: آخر تحديث : 08.03.11, 23:04 / Israel News 08.03.11 ، 23:04 / اسرائيل أخبار
share حصة
A Grad rocket was fired from Gaza late Wednesday evening after a period of relative calm in the south, police said. وقالت الشرطة انه تم اطلاق صاروخ غراد من قطاع غزة في وقت متأخر مساء يوم الاربعاء بعد فترة من الهدوء النسبي في الجنوب.
The rocket fell in open spaces between Sderot and Kiryat Gat, near a town in the Lakhish region. سقط الصاروخ في المساحات المفتوحة بين سديروت وكريات جات ، بالقرب من بلدة في منطقة لخيش. No injuries or damage were reported. ولم يبلغ عن وقوع إصابات أو أضرار.
في الشرطة قال لاول مرة أن أنظمة الرادار رصدت صاروخين ، ولكن على ما يبدو اطلق واحد فقط.
Security forces are working to find remnants of the rocket. قوات الأمن يعملون ليعثروا على بقايا الصاروخ. Police assume it fell in agricultural fields near the town. الشرطة يفترضون أنها سقطت في الحقول الزراعية القريبة من المدينة.
Ynet received dozens of emails reporting a rocket alert that sounded in the southern city of Kiryat Gat. تلقى العشرات من رسائل البريد الإلكتروني يديعوت احرونوت الإبلاغ تنبيه الصاروخ الذي بدا في مدينة كريات غات. Residents of the area also reported hearing loud blasts. سكان المنطقة كما ذكرت سماع انفجارات مدوية.
A resident of one of the towns in the Lakhish region told Ynet of the terror. وقال أحد سكان احدى البلدات في المنطقة خيش واي نت للارهاب. "We heard a very loud blast and hoped that it didn't explode in a house. We were frightened, but we have nowhere to go because many of the residents here don't have bomb ************ters," she said. "سمعنا انفجارا مدويا جدا ، وأعرب عن أمله في أنه لم تنفجر في أحد المنازل. كانوا خائفين ونحن ، ولكن لدينا مكان نذهب إليه ، لأن العديد من السكان هنا لا نملك الملاجئ" ، قالت.
استمع يديعوت احرونوت تقارير مماثلة من شخص مقيم في بلدة أخرى كذلك. "We don't have fortified buildings here, either. After the explosion many people came out to the main street to check that it didn't happen in our town," she said. "لا يوجد لدينا هنا المباني المحصنة ، إما بعد الانفجار خرج كثير من الناس في الشارع الرئيسي للتحقق من أنه لم يحدث في مدينتنا" ، قالت.
وحدة االمتابعة , "سلاح الاشارة "
تعليق