تويت
--------------------------------------------------------------------------------
DEBKA file Exclusive: Mahmoud Abbas’s Fatah terror cells in Gaza are responsible for every third missile and second mortar ************l fired at Israel Debka الملف الحصري : محمود عباس فتح التابعة للخلايا الارهاب في غزة هي المسءوله عن كل والثانية والثالثة والقذائف اطلقت قذيفه هاون باتجاه اسرائيل.
January 7, 2008, 10:26 AM (GMT+02:00) 7 كانون الثاني / يناير ، 2008 ، 10:26 صباحا (بتوقيت جرينتش +02:00)
Two faces of Palestinian leader Mahmoud Abbas وجهان للزعيم الفلسطينى محمود عباس
The Fatah’s Al Aqsa Martyrs Brigade in the Gaza Strip takes its orders directly from the movement’s leader, Palestinian Authority chairman Mahmoud Abbas, with whom Israeli prime minister Ehud Olmert is holding “peace talks” under US sponsorship. وقد فتح أعلنت كتائب شهداء الأقصى في قطاع غزة يأخذ اوامره مباشرة من زعيم الحركة ، ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ، ومعه رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت هو اجراء "محادثات سلام" تحت رعايه الولايات المتحدة. The meet again Tuesday, Jan. 7, the day before President George W. Bush’s arrival. وقد يجتمع مرة اخرى الثلاثاء ، 7 كانون الثاني / يناير ، اي في اليوم السابق للرئيس جورج دبليو بوش وصوله.
The disclosure that Fatah’s al Aqsa Brigades is responsible for 32 percent of the Qassam missiles fired against Israeli communities from Gaza and more than 40 percent of the mortar rounds is contained in an internal report the Israeli military command has submitted to the prime minister and defense minister Ehud Barak. الكشف عن ان فتح كتائب الاقصى مسؤولة عن 32 في المئة من صواريخ القسام اطلقت ضد المجتمعات الاسرائيلية من غزة وأكثر من 40 في المئة من قذائف هاون وارد في تقرير داخلي القيادة العسكرية الاسرائيلية قد قدم الى رئيس الوزراء والى وزير الدفاع ايهود باراك. It is also reported in internal Hamas’ military arm ************************s, which have reached DEBKA file ’s military sources. ويقال ايضا في الداخلية العسكري لحركة حماس الذراع الوثائق ، التي وصلت الى debka ملف 'ق مصادر عسكرية.
These ************************s demonstrate that Fatah operates independently of the Hamas political and military command in Gaza and takes its orders from Abbas and the Palestinian Authority’s security chiefs. هذه الوثائق تثبت ان حركة فتح تعمل بصورة مستقلة من حماس السياسية والقيادة العسكرية في غزة وتأخذ اوامرها من عباس والسلطة الفلسطينية المسؤولين الامنيين. Abbas’ Fatah’s regression to full-scale terrorism appears to be motivated by fear of losing all credibility on the Palestinian street to the extremist Hamas. عباس لحركة فتح الليلة قبل الانحدار الى شامل الارهاب يبدو انه بدافع الخوف من ان تفقد كل مصداقيتها على الشارع الفلسطيني لحماس المتطرفة.
Israeli government officials are hushing up this information so as not to upset the Olmert-Abbas diplomatic track and showing up the US-promoted Annapolis initiative as dead-ended. مسؤولو الحكومة الاسرائيلية هي الاسكات تصل هذه المعلومات حتى لا يقلق اولمرت - عباس المسار الدبلوماسي وتبين لنا تتناول انابوليس - تشجيع المبادرة ميتة العضويه. The official Israeli version therefore pins responsibility for the daily attacks on Sderot and the towns and villages within range of Gaza on Hamas, Jihad Islami and the Population Resistance Committees and omits mention of Fatah’s involvement. النسخه الرسمية الاسرائيلية الدبابيس بالتالي المسؤولية عن الهجمات اليوميه على سديروت والبلدات والقرى الواقعة داخل النطاق من غزة على حركة حماس ، والجهاد الاسلامي ولجان المقاومة السكان ويغفل ذكر فتح مشاركة.
The hush also extends to Shin Bet’s findings on the truth about the PA’s purported campaign to suppress terror on the West Bank. فان الصمت تمتد ايضا لتشمل شين بيت النتائج التي توصل اليها بشأن الحقيقة حول السلطة الفلسطينية حملة تهدف الى قمع الارهاب على الضفة الغربية. Spinning the revolving door, Palestinian security agencies round up Hamas terrorist suspects and political figures only to release them two or three days later. غزل فان الباب الدوار ، واجهزة الامن الفلسطينية اعتقال الارهابيين المشتبه فيهم حماس وشخصيات سياسية فقط على الافراج عنهم يومين او ثلاثة ايام فى وقت لاحق. The weapons they say they impound from Hamas operatives are by and large old and rusty or hunting rifles, which may be carried openly. الاسلحة يقولون انهم يحجز من حماس المتعامل بها عموما القديمة التي يعلوها الصدأ أو بنادق الصيد ، التي يمكن ان يقوم علنا. But the operational weapons caches and stocks of explosives are left untouched - and unreported to the Israeli officers in the joint liaison bodies. ولكن التشغيليه مخابئ للاسلحه والمتفجرات هي مخزون من اليسار لم يمسها -- وغير المبلغ عنه الى الضباط الاسرائيليين في الاتصال المشترك بين الهيئات.
The Hamas ************************s viewed by DEBKA file ’s military sources indicate that this fundamental Islamic group, which evicted the Fatah-dominated PA from Gaza six months ago, now fears that in a fresh factional clash, Fatah will turn its missiles and mortars away from Israel and against Hamas targets. حماس الوثائق ينظر debka ملف 'ق مصادر عسكرية تشير الى ان هذه الجماعة الاسلامية الأساسية ، التي طردت حركة فتح التي يهيمن عليها السلطة الفلسطينية من غزة قبل ستة أشهر ، ان المخاوف الآن في اشتباك جديد بين الفصائل ، وحركة فتح سيؤدي الى تحويل صواريخها وقذائف الهاون بعيدا عن اسرائيل وحماس ضد اهداف.
Senior Israeli officers in the southern command report that PA security agencies own at least 40 percent of the explosives and materials for making missiles smuggled into Gaza via Sinai. كبار الضباط الاسرائيليين في القيادة الجنوبيه التقرير ان وكالات الامن التابعة للسلطة الفلسطينية نفسها لا يقل عن 40 في المئة من المتفجرات ومواد لصنع القذائف تهريبها إلى غزة عن طريق سيناء. These agencies operate on three levels: هذه الوكالات تعمل على ثلاثة مستويات :
1. Fatah purchasing agents working out of Sinai buy explosives from various smuggling rings, including those employed by Iran and al Qaeda. فتح وكلاء الشراء يعملون من سيناء شراء متفجرات من مختلف عصابات التهريب ، بما في ذلك تلك التي تستخدمها ايران والقاعده.
2. A well-organized smuggling conduit from the West Bank to the Gaza Strip run by Israeli Negev Bedouin tribes brings weapons and explosives via Israel and the Sinai smuggling tunnels into the Gaza Strip. منظمة تنظيما جيدا تهريب القناة من الضفة الغربية الى قطاع غزة تديرها الاسرائيلية بدو النقب قبائل تجلب الاسلحة والمتفجرات عن طريق اسرائيل ، وانفاق تهريب سيناء الى قطاع غزة.
3. Palestinian Authority agents rent smuggling tunnels in northern Sinai from their owners, exactly like Hamas. السلطة الفلسطينية وكلاء الايجار انفاق التهريب في شمال سيناء من أصحابها ، تماما مثل حماس.
DEBKA file Exclusive: Mahmoud Abbas’s Fatah terror cells in Gaza are responsible for every third missile and second mortar ************l fired at Israel Debka الملف الحصري : محمود عباس فتح التابعة للخلايا الارهاب في غزة هي المسءوله عن كل والثانية والثالثة والقذائف اطلقت قذيفه هاون باتجاه اسرائيل.
January 7, 2008, 10:26 AM (GMT+02:00) 7 كانون الثاني / يناير ، 2008 ، 10:26 صباحا (بتوقيت جرينتش +02:00)
Two faces of Palestinian leader Mahmoud Abbas وجهان للزعيم الفلسطينى محمود عباس
The Fatah’s Al Aqsa Martyrs Brigade in the Gaza Strip takes its orders directly from the movement’s leader, Palestinian Authority chairman Mahmoud Abbas, with whom Israeli prime minister Ehud Olmert is holding “peace talks” under US sponsorship. وقد فتح أعلنت كتائب شهداء الأقصى في قطاع غزة يأخذ اوامره مباشرة من زعيم الحركة ، ورئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ، ومعه رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت هو اجراء "محادثات سلام" تحت رعايه الولايات المتحدة. The meet again Tuesday, Jan. 7, the day before President George W. Bush’s arrival. وقد يجتمع مرة اخرى الثلاثاء ، 7 كانون الثاني / يناير ، اي في اليوم السابق للرئيس جورج دبليو بوش وصوله.
The disclosure that Fatah’s al Aqsa Brigades is responsible for 32 percent of the Qassam missiles fired against Israeli communities from Gaza and more than 40 percent of the mortar rounds is contained in an internal report the Israeli military command has submitted to the prime minister and defense minister Ehud Barak. الكشف عن ان فتح كتائب الاقصى مسؤولة عن 32 في المئة من صواريخ القسام اطلقت ضد المجتمعات الاسرائيلية من غزة وأكثر من 40 في المئة من قذائف هاون وارد في تقرير داخلي القيادة العسكرية الاسرائيلية قد قدم الى رئيس الوزراء والى وزير الدفاع ايهود باراك. It is also reported in internal Hamas’ military arm ************************s, which have reached DEBKA file ’s military sources. ويقال ايضا في الداخلية العسكري لحركة حماس الذراع الوثائق ، التي وصلت الى debka ملف 'ق مصادر عسكرية.
These ************************s demonstrate that Fatah operates independently of the Hamas political and military command in Gaza and takes its orders from Abbas and the Palestinian Authority’s security chiefs. هذه الوثائق تثبت ان حركة فتح تعمل بصورة مستقلة من حماس السياسية والقيادة العسكرية في غزة وتأخذ اوامرها من عباس والسلطة الفلسطينية المسؤولين الامنيين. Abbas’ Fatah’s regression to full-scale terrorism appears to be motivated by fear of losing all credibility on the Palestinian street to the extremist Hamas. عباس لحركة فتح الليلة قبل الانحدار الى شامل الارهاب يبدو انه بدافع الخوف من ان تفقد كل مصداقيتها على الشارع الفلسطيني لحماس المتطرفة.
Israeli government officials are hushing up this information so as not to upset the Olmert-Abbas diplomatic track and showing up the US-promoted Annapolis initiative as dead-ended. مسؤولو الحكومة الاسرائيلية هي الاسكات تصل هذه المعلومات حتى لا يقلق اولمرت - عباس المسار الدبلوماسي وتبين لنا تتناول انابوليس - تشجيع المبادرة ميتة العضويه. The official Israeli version therefore pins responsibility for the daily attacks on Sderot and the towns and villages within range of Gaza on Hamas, Jihad Islami and the Population Resistance Committees and omits mention of Fatah’s involvement. النسخه الرسمية الاسرائيلية الدبابيس بالتالي المسؤولية عن الهجمات اليوميه على سديروت والبلدات والقرى الواقعة داخل النطاق من غزة على حركة حماس ، والجهاد الاسلامي ولجان المقاومة السكان ويغفل ذكر فتح مشاركة.
The hush also extends to Shin Bet’s findings on the truth about the PA’s purported campaign to suppress terror on the West Bank. فان الصمت تمتد ايضا لتشمل شين بيت النتائج التي توصل اليها بشأن الحقيقة حول السلطة الفلسطينية حملة تهدف الى قمع الارهاب على الضفة الغربية. Spinning the revolving door, Palestinian security agencies round up Hamas terrorist suspects and political figures only to release them two or three days later. غزل فان الباب الدوار ، واجهزة الامن الفلسطينية اعتقال الارهابيين المشتبه فيهم حماس وشخصيات سياسية فقط على الافراج عنهم يومين او ثلاثة ايام فى وقت لاحق. The weapons they say they impound from Hamas operatives are by and large old and rusty or hunting rifles, which may be carried openly. الاسلحة يقولون انهم يحجز من حماس المتعامل بها عموما القديمة التي يعلوها الصدأ أو بنادق الصيد ، التي يمكن ان يقوم علنا. But the operational weapons caches and stocks of explosives are left untouched - and unreported to the Israeli officers in the joint liaison bodies. ولكن التشغيليه مخابئ للاسلحه والمتفجرات هي مخزون من اليسار لم يمسها -- وغير المبلغ عنه الى الضباط الاسرائيليين في الاتصال المشترك بين الهيئات.
The Hamas ************************s viewed by DEBKA file ’s military sources indicate that this fundamental Islamic group, which evicted the Fatah-dominated PA from Gaza six months ago, now fears that in a fresh factional clash, Fatah will turn its missiles and mortars away from Israel and against Hamas targets. حماس الوثائق ينظر debka ملف 'ق مصادر عسكرية تشير الى ان هذه الجماعة الاسلامية الأساسية ، التي طردت حركة فتح التي يهيمن عليها السلطة الفلسطينية من غزة قبل ستة أشهر ، ان المخاوف الآن في اشتباك جديد بين الفصائل ، وحركة فتح سيؤدي الى تحويل صواريخها وقذائف الهاون بعيدا عن اسرائيل وحماس ضد اهداف.
Senior Israeli officers in the southern command report that PA security agencies own at least 40 percent of the explosives and materials for making missiles smuggled into Gaza via Sinai. كبار الضباط الاسرائيليين في القيادة الجنوبيه التقرير ان وكالات الامن التابعة للسلطة الفلسطينية نفسها لا يقل عن 40 في المئة من المتفجرات ومواد لصنع القذائف تهريبها إلى غزة عن طريق سيناء. These agencies operate on three levels: هذه الوكالات تعمل على ثلاثة مستويات :
1. Fatah purchasing agents working out of Sinai buy explosives from various smuggling rings, including those employed by Iran and al Qaeda. فتح وكلاء الشراء يعملون من سيناء شراء متفجرات من مختلف عصابات التهريب ، بما في ذلك تلك التي تستخدمها ايران والقاعده.
2. A well-organized smuggling conduit from the West Bank to the Gaza Strip run by Israeli Negev Bedouin tribes brings weapons and explosives via Israel and the Sinai smuggling tunnels into the Gaza Strip. منظمة تنظيما جيدا تهريب القناة من الضفة الغربية الى قطاع غزة تديرها الاسرائيلية بدو النقب قبائل تجلب الاسلحة والمتفجرات عن طريق اسرائيل ، وانفاق تهريب سيناء الى قطاع غزة.
3. Palestinian Authority agents rent smuggling tunnels in northern Sinai from their owners, exactly like Hamas. السلطة الفلسطينية وكلاء الايجار انفاق التهريب في شمال سيناء من أصحابها ، تماما مثل حماس.
تعليق