تويت
أكدتا أنهما ستستمران في الحفاظ على علاقات جوار طيبة
البحرين وإيران تعلنان انتهاء الأزمة بينهما
وزيرا خارجية البحرين (يمين) وإيران خلال لقاء سابق (رويترز-)
أعلنت البحرين وإيران اليوم أنهما ستستمران في الحفاظ على علاقات جوار طيبة، معتبرتين أن الخلاف الدبلوماسي الذي نشب بينهما الأسبوع الماضي بسبب تصريحات إيرانية قد انتهى.
وقال وزير الخارجية البحريني الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة خلال مؤتمر صحفي مع نظيره الإيراني منوشهر متكي في العاصمة الإيرانية طهران إن المواقف التي اتخذتها القيادتان الإيرانية والبحرينية إزاء التصريحات التي صدرت في طهران حول البحرين ساهمت في تجاوز الأزمة بين البلدين.
ووصف الوزير الموقف الإيراني بأنه إيجابي، وقال إن من شأنه أن يسمح بمواصلة تطوير العلاقات والمشاريع المشتركة بين طهران والمنامة.
وقال إنه سلم رسالة من ملك البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة إلى الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد، تحمل مشاعر الود والاحترام المتبادل بين البلدين.
ومن جهته قال متكي إن سياسة إيران تسعى إلى توطيد وتعميق العلاقات مع جميع الدول في الخليج، وخاصة البحرين.
وأضاف أن البحرين وإيران قد اختارتا الحفاظ على العلاقات الأخوية والودية بينهما.
وكان وزير خارجية البحرين قد وصل مساء أمس إلى طهران في أول زيارة له عقب الخلاف الذي نشب على خلفية تقارير نقلت عن علي أكبر ناطق نوري وهو مستشار للمرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي القول في وقت سابق من هذا الشهر إن لإيران السيادة على البحرين.
وأوقفت البحرين محادثات مع إيران بشأن واردات الغاز الطبيعي على خلفية تلك التصريحات. واستدعى وزير الخارجية البحريني السفير الإيراني للاحتجاج عليها.
واستهجنت عدة دول عربية التصريحات في حين وصف مصدر سعودي مسؤول هذه التصريحات بأنها عدائية.
لكن إيران قالت إن التصريحات أسيء فهمها وتفسيرها، وقال حسن قشقاوي المتحدث باسم الخارجية الإيرانية "كان هناك تصريح سبب سوء فهم، كما كان هناك بعض من سوء التفسير".
وكانت وسائل إعلام بحرينية قد ذكرت أن الرئيس الإيراني بعث رسالة إلى ملك البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة في محاولة لتلطيف الأجواء
البحرين وإيران تعلنان انتهاء الأزمة بينهما
وزيرا خارجية البحرين (يمين) وإيران خلال لقاء سابق (رويترز-)
أعلنت البحرين وإيران اليوم أنهما ستستمران في الحفاظ على علاقات جوار طيبة، معتبرتين أن الخلاف الدبلوماسي الذي نشب بينهما الأسبوع الماضي بسبب تصريحات إيرانية قد انتهى.
وقال وزير الخارجية البحريني الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة خلال مؤتمر صحفي مع نظيره الإيراني منوشهر متكي في العاصمة الإيرانية طهران إن المواقف التي اتخذتها القيادتان الإيرانية والبحرينية إزاء التصريحات التي صدرت في طهران حول البحرين ساهمت في تجاوز الأزمة بين البلدين.
ووصف الوزير الموقف الإيراني بأنه إيجابي، وقال إن من شأنه أن يسمح بمواصلة تطوير العلاقات والمشاريع المشتركة بين طهران والمنامة.
وقال إنه سلم رسالة من ملك البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة إلى الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد، تحمل مشاعر الود والاحترام المتبادل بين البلدين.
ومن جهته قال متكي إن سياسة إيران تسعى إلى توطيد وتعميق العلاقات مع جميع الدول في الخليج، وخاصة البحرين.
وأضاف أن البحرين وإيران قد اختارتا الحفاظ على العلاقات الأخوية والودية بينهما.
وكان وزير خارجية البحرين قد وصل مساء أمس إلى طهران في أول زيارة له عقب الخلاف الذي نشب على خلفية تقارير نقلت عن علي أكبر ناطق نوري وهو مستشار للمرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي القول في وقت سابق من هذا الشهر إن لإيران السيادة على البحرين.
وأوقفت البحرين محادثات مع إيران بشأن واردات الغاز الطبيعي على خلفية تلك التصريحات. واستدعى وزير الخارجية البحريني السفير الإيراني للاحتجاج عليها.
واستهجنت عدة دول عربية التصريحات في حين وصف مصدر سعودي مسؤول هذه التصريحات بأنها عدائية.
لكن إيران قالت إن التصريحات أسيء فهمها وتفسيرها، وقال حسن قشقاوي المتحدث باسم الخارجية الإيرانية "كان هناك تصريح سبب سوء فهم، كما كان هناك بعض من سوء التفسير".
وكانت وسائل إعلام بحرينية قد ذكرت أن الرئيس الإيراني بعث رسالة إلى ملك البحرين الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة في محاولة لتلطيف الأجواء
تعليق